Merano/Si schianta e muore sugli sci – L’uomo, Bernahard Hoebling, stava scendendo a valle assieme ad un gruppo di sciatori, quando si è staccato dai suoi compagni. Il maestro di sci di 60 anni, e’ morto in un incidente mentre sciava San Valentino alla Muta nel Meranese. Piu’ a valle questi ultimi hanno dapprima trovato uno sci dell’uomo sulla pista, per poi rinvenire il suo corpo senza vita accanto ad una delle reti che delimitano il percorso. indagini sono state avviate dai carabinieri per chiarire la dinamica dell’incidente.
Bolzano/Altoatesina picchiata – La titolare di alcune discoteche altoatesine e’ stata picchiata la notte scorsa da sconosciuti. Il fatto e’ accaduto ad Appiano. La donna, Maria Neiderwofsgruber, di 58 anni, e’ stata aggredita da due sconosciuti che l’hanno picchiata sulla soglia di casa, dopo essersi fatti aprire la porta dicendo che dovevano consegnare un plico. La donna e’ stata ricoverata all’ospedale di Bolzano. Le sue condizioni non appaiono gravi. Indagano i carabinieri.